[9.0] Expand bcUpgradeTask to run more test suites. (#128983)#129400

elasticsearchmachine merged 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

ldematte:backport/9.0/bc_upgrades/expand_bcUpgradeTaskldematte/elasticsearch:backport/9.0/bc_upgrades/expand_bcUpgradeTaskCopy head branch name to clipboard