Only use direct IO when opening with Default IOContext and using the hybrid directory#129530

ChrisHegarty merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ChrisHegarty:dio_merge_fixChrisHegarty/elasticsearch:dio_merge_fixCopy head branch name to clipboard