ESQL: Fix wildcard for `_index` field#129650

nik9000 wants to merge 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

nik9000:wildcard_fixnik9000/elasticsearch:wildcard_fixCopy head branch name to clipboard