[ES|QL] MapExpression improvements.#129759

afoucret wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

afoucret:esql-map-expression-improvementsafoucret/elasticsearch:esql-map-expression-improvementsCopy head branch name to clipboard