Track bytes used by in-memory postings#129969

jordan-powers merged 13 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

jordan-powers:track-field-term-lengthjordan-powers/elasticsearch:track-field-term-lengthCopy head branch name to clipboard