Reapply "Dispatch ingest work to coordination thread pool#130152

Tim-Brooks merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

Tim-Brooks:bring_back_ingest_poolTim-Brooks/elasticsearch:bring_back_ingest_poolCopy head branch name to clipboard