Add filtering for kNN vector indexer test scenarios#130751

benwtrent merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

benwtrent:add-filter-knn-index-testerbenwtrent/elasticsearch:add-filter-knn-index-testerCopy head branch name to clipboard