[9.1] Add existing shards allocator settings to failure store allowed list. (#131056)#131128

jbaiera wants to merge 2 commits intoelastic:9.1elastic/elasticsearch:9.1from

jbaiera:backport/9.1/pr-131056jbaiera/elasticsearch:backport/9.1/pr-131056Copy head branch name to clipboard