Clean up tests for subclasses of `IndexTemplateRegistry`#131416

nielsbauman merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

nielsbauman:index-template-registry-testsnielsbauman/elasticsearch:index-template-registry-testsCopy head branch name to clipboard