Fix encoding of non-ascii field names in ignored source#131950

jordan-powers wants to merge 4 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

jordan-powers:fix-utf-encoding-ignored-sourcejordan-powers/elasticsearch:fix-utf-encoding-ignored-sourceCopy head branch name to clipboard