Misc cleanups in Coordinator#132452

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/08/05/Coordinator-cleanupDaveCTurner/elasticsearch:2025/08/05/Coordinator-cleanupCopy head branch name to clipboard