Add CuVSResourceManager for controlling parallelism and pooling of cuVS resources#132670

ChrisHegarty merged 1 commit intoelastic:es-gpuelastic/elasticsearch:es-gpufrom

ChrisHegarty:cuvsResMgrChrisHegarty/elasticsearch:cuvsResMgrCopy head branch name to clipboard