Return 429 instead of 500 for timeout handlers#133111

elasticsearchmachine merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

ywangd:ES-12238-timeout-statusywangd/elasticsearch:ES-12238-timeout-statusCopy head branch name to clipboard