Backport several transport version fixes#133277

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

rjernst:transport/cleanup_backports_8.18rjernst/elasticsearch:transport/cleanup_backports_8.18Copy head branch name to clipboard