[8.19] Do not run ES|QL planning and scheduling on transport thread#133376

idegtiarenko merged 3 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

idegtiarenko:backport/8.19/pr-133313idegtiarenko/elasticsearch:backport/8.19/pr-133313Copy head branch name to clipboard