Adjust knn reader interfaces to use new AcceptDocs api#133501

benwtrent merged 3 commits intoelastic:lucene_snapshotelastic/elasticsearch:lucene_snapshotfrom

benwtrent:adj-to-new-accept-docs-apibenwtrent/elasticsearch:adj-to-new-accept-docs-apiCopy head branch name to clipboard