[9.0] refactor(semantic_text): fail early in pre-8.11 indices (#133080)#133578

kderusso merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

kderusso:backport/9.0/pr-133080kderusso/elasticsearch:backport/9.0/pr-133080Copy head branch name to clipboard