Update ValuesSourceReaderOperatorTests for changes in Lucene#133807
Merged
thecoop merged 2 commits intoelastic:lucene_snapshotfrom Sep 1, 2025 
Merged
Update ValuesSourceReaderOperatorTests for changes in Lucene#133807thecoop merged 2 commits intoelastic:lucene_snapshotfrom 
thecoop merged 2 commits intoelastic:lucene_snapshotfrom