Increment expected ESQL function count#133853

jordan-powers merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

jordan-powers:fix-esql-yaml-testjordan-powers/elasticsearch:fix-esql-yaml-testCopy head branch name to clipboard