[ML] Improve memory estimation methods accuracy in TrainedModelAssignmentRebalancer and related classes#133930

valeriy42 merged 6 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

valeriy42:bug/explain-assignment-memory-checkvaleriy42/elasticsearch:bug/explain-assignment-memory-checkCopy head branch name to clipboard