[9.1] [Test] Wait all results to be gathered before assertion (#134279)#134422

elasticsearchmachine merged 2 commits intoelastic:9.1elastic/elasticsearch:9.1from

ywangd:backport/9.1/pr-134279ywangd/elasticsearch:backport/9.1/pr-134279Copy head branch name to clipboard