[Backport][DOCS]: Add Analyze index disk usage API example (#134282)#134554

elasticsearchmachine merged 1 commit into9.1elastic/elasticsearch:9.1from

charlotte-BP-134282-9.1elastic/elasticsearch:charlotte-BP-134282-9.1Copy head branch name to clipboard