[8.18] Prevent field caps from failing due to can match failure (#134134)#134558

dimitris-athanasiou merged 5 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

dimitris-athanasiou:backport/8.18/pr-134134dimitris-athanasiou/elasticsearch:backport/8.18/pr-134134Copy head branch name to clipboard