Move credentials settings merging out of `RemoteClusterService`#135491

JeremyDahlgren merged 5 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

JeremyDahlgren:es-12864-rm-settings-from-rcs-methodJeremyDahlgren/elasticsearch:es-12864-rm-settings-from-rcs-methodCopy head branch name to clipboard