[8.18] Correctly apply field path to JSON processor when adding contents to document root (#135479)#135497

elasticsearchmachine merged 3 commits intoelastic:8.18elastic/elasticsearch:8.18from

jbaiera:backport/8.18/pr-135479jbaiera/elasticsearch:backport/8.18/pr-135479Copy head branch name to clipboard