Add rank estimation for exponential histograms#135692

JonasKunz merged 3 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

JonasKunz:exp-histogram-rankJonasKunz/elasticsearch:exp-histogram-rankCopy head branch name to clipboard