Fix entitlements for DatagramSocket.connect

libs/entitlement/bridge/src/main/java/org/elasticsearch/entitlement/bridge/EntitlementChecker.java

@@ -270,7 +270,7 @@ public interface EntitlementChecker {
 
     void check$java_net_DatagramSocket$bind(Class<?> callerClass, DatagramSocket that, SocketAddress addr);
 
-    void check$java_net_DatagramSocket$connect(Class<?> callerClass, DatagramSocket that, InetAddress addr);
+    void check$java_net_DatagramSocket$connect(Class<?> callerClass, DatagramSocket that, InetAddress addr, int port);
 
     void check$java_net_DatagramSocket$connect(Class<?> callerClass, DatagramSocket that, SocketAddress addr);
 
@@ -398,6 +398,7 @@ public interface EntitlementChecker {
 
     void check$sun_net_www_protocol_ftp_FtpURLConnection$getOutputStream(Class<?> callerClass, java.net.URLConnection that);
 
+    // removed in JDK 24
     void check$sun_net_www_protocol_http_HttpURLConnection$$openConnectionCheckRedirects(Class<?> callerClass, java.net.URLConnection c);
 
     void check$sun_net_www_protocol_http_HttpURLConnection$connect(Class<?> callerClass, java.net.HttpURLConnection that);

libs/entitlement/qa/entitlement-test-plugin/src/main/java/org/elasticsearch/entitlement/qa/test/NetworkAccessCheckActions.java

@@ -402,6 +402,13 @@ static void connectDatagramSocket() throws SocketException {
         }
     }
 
+    @EntitlementTest(expectedAccess = PLUGINS)
+    static void connectDatagramSocketInetAddress() throws IOException {
+        try (var socket = new DummyImplementations.DummyDatagramSocket()) {
+            socket.connect(InetAddress.getByAddress(new byte[] { (byte) 230, 0, 0, 1 }), 1234);
+        }
+    }
+
     @EntitlementTest(expectedAccess = PLUGINS)
     static void joinGroupDatagramSocket() throws IOException {
         try (var socket = new DummyImplementations.DummyDatagramSocket()) {

libs/entitlement/src/main/java/org/elasticsearch/entitlement/runtime/policy/ElasticsearchEntitlementChecker.java

@@ -509,7 +509,7 @@ public ElasticsearchEntitlementChecker(PolicyChecker policyChecker) {
     }
 
     @Override
-    public void check$java_net_DatagramSocket$connect(Class<?> callerClass, DatagramSocket that, InetAddress addr) {
+    public void check$java_net_DatagramSocket$connect(Class<?> callerClass, DatagramSocket that, InetAddress addr, int port) {
         policyChecker.checkAllNetworkAccess(callerClass);
     }