[ES|QL] Enable the TEXT_EMBEDDING function in non-snapshot build#136103

afoucret merged 18 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

afoucret:esql-text-embedding-function-out-of-snapshotafoucret/elasticsearch:esql-text-embedding-function-out-of-snapshotCopy head branch name to clipboard