[9.0] Use PR base branch when checking transport version modifications (#136220)#136407

rjernst wants to merge 2 commits intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

rjernst:backport/9.0/pr-136220rjernst/elasticsearch:backport/9.0/pr-136220Copy head branch name to clipboard