[ML] Remove legacy Anomaly detection v5.4 logic#136476

davidkyle wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

davidkyle:54-datacountsdavidkyle/elasticsearch:54-datacountsCopy head branch name to clipboard