[9.0] test(TestInferenceService): prevent negative embedding values (#136806)#136857

mromaios wants to merge 1 commit intoelastic:9.0elastic/elasticsearch:9.0from

mromaios:backport/9.0/pr-136806mromaios/elasticsearch:backport/9.0/pr-136806Copy head branch name to clipboard