[8.19] Revert "Improving statsByShard performance when the number of shards is very large (#130857)" (#137973)#137993

masseyke merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

masseyke:backport/8.19/pr-137973masseyke/elasticsearch:backport/8.19/pr-137973Copy head branch name to clipboard