Fix name of `UNSAFELY_INCOMPATIBLE_WITH_S3_CONDITIONAL_WRITES`#138406

DaveCTurner merged 2 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

DaveCTurner:2025/11/21/UNSAFELY_INCOMPATIBLE_WITH_S3_CONDITIONAL_WRITES-renameDaveCTurner/elasticsearch:2025/11/21/UNSAFELY_INCOMPATIBLE_WITH_S3_CONDITIONAL_WRITES-renameCopy head branch name to clipboard