[9.2] fix: add missing vector_similarity_support in InferenceFeatures (#138644)#138665

mromaios wants to merge 2 commits intoelastic:9.2elastic/elasticsearch:9.2from

mromaios:backport/9.2/pr-138644mromaios/elasticsearch:backport/9.2/pr-138644Copy head branch name to clipboard