[8.19] Handle individual doc parsing failure gracefully in bulk request with pipeline (#138624)#138708

samxbr wants to merge 2 commits intoelastic:8.19elastic/elasticsearch:8.19from

samxbr:backport/8.19/pr-138624samxbr/elasticsearch:backport/8.19/pr-138624Copy head branch name to clipboard