chore: update deprecated features and improve code quality for /internal/build#890

CaelRowley wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/go-elasticsearch:mainfrom

CaelRowley:chore/internal-cleanupCaelRowley/go-elasticsearch:chore/internal-cleanupCopy head branch name to clipboard