[OBSERVABILITY][ResponseOps][Cases][8.x] Improves docs for alerting statuses#4949

nastasha-solomon merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/observability-docs:8.19from

nastasha-solomon:issues-2313-2143-obs-8.xnastasha-solomon/observability-docs:issues-2313-2143-obs-8.xCopy head branch name to clipboard