[Internal][Observability][UX Management][8.19]: Document related alerts, related dashboards, and investigation guides#4955

nastasha-solomon merged 7 commits intoelastic:8.19elastic/observability-docs:8.19from

nastasha-solomon:issue-2721-alert-details-enhcs-8.19nastasha-solomon/observability-docs:issue-2721-alert-details-enhcs-8.19Copy head branch name to clipboard