Add proxy config guide for EDOT#354

alexandra5000 merged 6 commits intoelastic:mainelastic/opentelemetry:mainfrom

alexandra5000:proxyalexandra5000/opentelemetry:proxyCopy head branch name to clipboard