[8.16] [DOCS] [ML] Fixes broken links in ELSER documentation (backport #2886)#2888

kosabogi merged 1 commit into8.16elastic/stack-docs:8.16from

mergify/bp/8.16/pr-2886elastic/stack-docs:mergify/bp/8.16/pr-2886Copy head branch name to clipboard