Implement comprehensive unit tests for Python API functions in python.ts#1

Copilot wants to merge 2 commits intoeventual-pythoneleanorjboyd/vscode-python-debugger:eventual-pythonfrom

copilot/implement-testing-planeleanorjboyd/vscode-python-debugger:copilot/implement-testing-planCopy head branch name to clipboard