fix: document subqueries algorithm and fix double insert issue#3954

icehaunter wants to merge 4 commits intomainelectric-sql/electric:mainfrom

ilia/subqueries-alignmentelectric-sql/electric:ilia/subqueries-alignmentCopy head branch name to clipboard