Fix search results always being empty when using a backend that doesn't return highlights#8729

mlaily wants to merge 1 commit intoelement-hq:developelement-hq/element-android:developfrom

mlaily:fix-search-without-highlightsmlaily/element-android:fix-search-without-highlightsCopy head branch name to clipboard