Add a devtool for looking at users and their devices#30983

uhoreg wants to merge 2 commits intoelement-hq:developelement-hq/element-web:developfrom

uhoreg:devtool_user_tooluhoreg/element-web:devtool_user_toolCopy head branch name to clipboard