Fix link to setup docs for the mdbook#3251

sandhose merged 2 commits intoelement-hq:mainelement-hq/matrix-authentication-service:mainfrom

morguldir:patch-1morguldir/matrix-authentication-service:patch-1Copy head branch name to clipboard