Skip to content

Translations updates for main #3870

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 24, 2025
Merged

Translations updates for main #3870

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 26 additions & 2 deletions frontend/locales/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,10 +4,13 @@
"cancel": "Abbrechen",
"clear": "Löschen",
"close": "Schließen",
"collapse": "Zusammenbruch",
"continue": "Fortfahren",
"edit": "Bearbeiten",
"expand": "Erweitern",
"save": "Speichern",
"save_and_continue": "Speichern und fortfahren"
"save_and_continue": "Speichern und fortfahren",
"start_over": "Neu anfangen"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
Expand All @@ -31,6 +34,8 @@
},
"frontend": {
"account": {
"account_password": "Kontokennwort",
"contact_info": "Kontaktinformation",
"edit_profile": {
"display_name_help": "Dies ist der öffentliche Nutzername.",
"display_name_label": "Anzeigename",
Expand All @@ -57,6 +62,7 @@
"email_exists_error": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist diesem Konto bereits zugeordnet",
"email_field_help": "Fügen Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzu, mit der Sie auf dieses Konto zugreifen können.",
"email_field_label": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
"email_in_use_error": "The entered email is already in use",
"email_invalid_alert": {
"text": "Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig",
"title": "Ungültige Email-Adresse"
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +100,9 @@
"unknown": "Unbekannter Gerätetyp",
"web": "Web"
},
"email_in_use": {
"heading": "The email address {{email}} is already in use."
},
"end_session_button": {
"confirmation_modal_title": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung abmelden möchten?",
"text": "Ausloggen"
Expand All @@ -106,7 +115,8 @@
},
"error_boundary_title": "Etwas ist schief gelaufen",
"errors": {
"field_required": "Dieses Feld ist erforderlich"
"field_required": "Dieses Feld ist erforderlich",
"rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again."
},
"last_active": {
"active_date": "Aktiv {{relativeDate}}",
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +174,16 @@
"title": "Ändern Sie Ihr Passwort"
},
"password_reset": {
"consumed": {
"subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.",
"title": "The link to reset your password has already been used"
},
"expired": {
"resend_email": "Resend email",
"subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}",
"title": "The link to reset your password has expired"
},
"subtitle": "Choose a new password for your account.",
"title": "Passwort zurücksetzen"
},
"password_strength": {
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +334,10 @@
}
},
"verify_email": {
"code_expired_alert": {
"description": "The code has expired. Please request a new code.",
"title": "Code expired"
},
"code_field_error": "Code nicht erkannt",
"code_field_label": "6-stelliger Code",
"code_field_wrong_shape": "Der Code muss 6-stellig sein",
Expand Down
28 changes: 26 additions & 2 deletions frontend/locales/et.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,10 +4,13 @@
"cancel": "Tühista",
"clear": "Tühjenda",
"close": "Sulge",
"collapse": "Ahenda",
"continue": "Jätka",
"edit": "Muuda",
"expand": "Laienda",
"save": "Salvesta",
"save_and_continue": "Salvesta ja jätka"
"save_and_continue": "Salvesta ja jätka",
"start_over": "Alusta uuesti"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
Expand All @@ -31,6 +34,8 @@
},
"frontend": {
"account": {
"account_password": "Kasutajakonto salasõna",
"contact_info": "Kontaktinfo",
"edit_profile": {
"display_name_help": "Kui sa oled sisse loginud, siis muud osapooled näevad alljärgnevat teavet",
"display_name_label": "Kuvatav nimi",
Expand All @@ -57,6 +62,7 @@
"email_exists_error": "Sisestatud e-posti aadress on juba selle kasutajakontoga seotud",
"email_field_help": "Ligipääsuks sellele kasutajakontole lisa täiendav e-posti aadress.",
"email_field_label": "Lisa e-posti aadress",
"email_in_use_error": "The entered email is already in use",
"email_invalid_alert": {
"text": "Lisatud e-posti aadress on vigane",
"title": "Vigane e-posti aadress"
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +100,9 @@
"unknown": "Tundmatu seadme tüüp",
"web": "Veebirakendus"
},
"email_in_use": {
"heading": "The email address {{email}} is already in use."
},
"end_session_button": {
"confirmation_modal_title": "Kas sa oled kindel, et soovid selle sessiooni lõpetada?",
"text": "Logi välja"
Expand All @@ -106,7 +115,8 @@
},
"error_boundary_title": "Midagi läks viltu",
"errors": {
"field_required": "Selle välja täitmine on kohustuslik"
"field_required": "Selle välja täitmine on kohustuslik",
"rate_limit_exceeded": "Oled teinud lühikeses ajavahemikus liiga palju päringuid. Palun oota mõned minutid ja proovi siis uuesti."
},
"last_active": {
"active_date": "Viimati kasutusel {{relativeDate}}",
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +174,16 @@
"title": "Muuda oma salasõna"
},
"password_reset": {
"consumed": {
"subtitle": "Salasõna muutmiseks alusta uuesti ja vali „Unustasin salasõna“.",
"title": "Sinu salasõna muutmiseks mõeldud link on juba kasutatud"
},
"expired": {
"resend_email": "Saada e-kiri uuesti",
"subtitle": "Palu uut e-kirja aadressile {{email}}",
"title": "Salasõna loomiseks mõeldud link on aegunud"
},
"subtitle": "Vali oma kasutajakontole uus salasõna.",
"title": "Lähtesta oma salasõna"
},
"password_strength": {
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +334,10 @@
}
},
"verify_email": {
"code_expired_alert": {
"description": "The code has expired. Please request a new code.",
"title": "Code expired"
},
"code_field_error": "Kood pole õige",
"code_field_label": "6-numbriline kood",
"code_field_wrong_shape": "Kood peab olema 6-numbriline",
Expand Down
28 changes: 26 additions & 2 deletions frontend/locales/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,10 +4,13 @@
"cancel": "Annuler",
"clear": "Effacer",
"close": "Fermer",
"collapse": "Réduire",
"continue": "Continuer",
"edit": "Éditer",
"expand": "Développer",
"save": "Enregistrer",
"save_and_continue": "Enregistrer et continuer"
"save_and_continue": "Enregistrer et continuer",
"start_over": "Recommencer"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
Expand All @@ -31,6 +34,8 @@
},
"frontend": {
"account": {
"account_password": "Mot de passe du compte",
"contact_info": "Coordonnées",
"edit_profile": {
"display_name_help": "C'est ce que les autres personnes verront là où vous êtes connecté.",
"display_name_label": "Pseudonyme",
Expand All @@ -57,6 +62,7 @@
"email_exists_error": "L’adresse e-mail saisie est déjà ajoutée à ce compte",
"email_field_help": "Ajouter une autre adresse e-mail à utiliser pour ce compte.",
"email_field_label": "Ajouter une adresse e-mail",
"email_in_use_error": "L’adresse e-mail saisie est déjà utilisée",
"email_invalid_alert": {
"text": "L’adresse e-mail saisie est invalide",
"title": "Adresse e-mail invalide"
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +100,9 @@
"unknown": "Type d’appareil inconnu",
"web": "Web"
},
"email_in_use": {
"heading": "L’adresse e-mail {{email}} est déjà utilisée."
},
"end_session_button": {
"confirmation_modal_title": "Êtes-vous sûr de vouloir terminer cette session ?",
"text": "Se déconnecter"
Expand All @@ -106,7 +115,8 @@
},
"error_boundary_title": "Un problème est survenu",
"errors": {
"field_required": "Ce champ est requis"
"field_required": "Ce champ est requis",
"rate_limit_exceeded": "Vous avez effectué trop de requêtes sur une courte période. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer."
},
"last_active": {
"active_date": "Actif {{relativeDate}}",
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +174,16 @@
"title": "Modifier votre mot de passe"
},
"password_reset": {
"consumed": {
"subtitle": "Pour créer un nouveau mot de passe, recommencez et sélectionnez « Mot de passe oublié ».",
"title": "Le lien pour réinitialiser votre mot de passe a déjà été utilisé"
},
"expired": {
"resend_email": "Renvoyer un e-mail",
"subtitle": "Demander un nouvel e-mail qui sera envoyé à : {{email}}",
"title": "Le lien pour réinitialiser votre mot de passe a expiré"
},
"subtitle": "Choisissez un nouveau mot de passe pour votre compte.",
"title": "Reinitialisez votre mot de passe"
},
"password_strength": {
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +334,10 @@
}
},
"verify_email": {
"code_expired_alert": {
"description": "Le code a expiré. Veuillez demander un nouveau code.",
"title": "Code expiré"
},
"code_field_error": "Code non reconnu",
"code_field_label": "Code à 6 chiffres",
"code_field_wrong_shape": "Le code doit être composé de 6 chiffres",
Expand Down
28 changes: 26 additions & 2 deletions frontend/locales/nl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,10 +4,13 @@
"cancel": "Annuleren",
"clear": "Wissen",
"close": "Sluiten",
"collapse": "Collapse",
"continue": "Doorgaan",
"edit": "Bewerken",
"expand": "Expand",
"save": "Opslaan",
"save_and_continue": "Opslaan en doorgaan"
"save_and_continue": "Opslaan en doorgaan",
"start_over": "Start over"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
Expand All @@ -31,6 +34,8 @@
},
"frontend": {
"account": {
"account_password": "Account password",
"contact_info": "Contact info",
"edit_profile": {
"display_name_help": "Dit is wat anderen zien wanneer je bent ingelogd.",
"display_name_label": "Weergavenaam",
Expand All @@ -57,6 +62,7 @@
"email_exists_error": "The entered email is already added to this account",
"email_field_help": "Voeg een alternatief e-mailadres toe dat u kunt gebruiken om toegang tot dit account te krijgen.",
"email_field_label": "E-mailadres toevoegen",
"email_in_use_error": "The entered email is already in use",
"email_invalid_alert": {
"text": "Het ingevoerde e-mailadres is ongeldig",
"title": "Ongeldig e-mailadres"
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +100,9 @@
"unknown": "Onbekend apparaattype",
"web": "Web"
},
"email_in_use": {
"heading": "The email address {{email}} is already in use."
},
"end_session_button": {
"confirmation_modal_title": "Weet u zeker dat u deze sessie wilt beëindigen?",
"text": "Uitloggen"
Expand All @@ -106,7 +115,8 @@
},
"error_boundary_title": "Er is iets misgegaan",
"errors": {
"field_required": "Dit veld is verplicht"
"field_required": "Dit veld is verplicht",
"rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again."
},
"last_active": {
"active_date": "Actief {{relativeDate}}",
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +174,16 @@
"title": "Change your password"
},
"password_reset": {
"consumed": {
"subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.",
"title": "The link to reset your password has already been used"
},
"expired": {
"resend_email": "Resend email",
"subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}",
"title": "The link to reset your password has expired"
},
"subtitle": "Choose a new password for your account.",
"title": "Reset your password"
},
"password_strength": {
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +334,10 @@
}
},
"verify_email": {
"code_expired_alert": {
"description": "The code has expired. Please request a new code.",
"title": "Code expired"
},
"code_field_error": "Code not recognised",
"code_field_label": "6-cijferige code",
"code_field_wrong_shape": "Code must be 6 digits",
Expand Down
28 changes: 26 additions & 2 deletions frontend/locales/pt.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,10 +4,13 @@
"cancel": "Cancelar",
"clear": "Limpar",
"close": "Fechar",
"collapse": "Collapse",
"continue": "Continuar",
"edit": "Editar",
"expand": "Expand",
"save": "Salvar",
"save_and_continue": "Guardar e Continuar"
"save_and_continue": "Guardar e Continuar",
"start_over": "Start over"
},
"branding": {
"privacy_policy": {
Expand All @@ -31,6 +34,8 @@
},
"frontend": {
"account": {
"account_password": "Account password",
"contact_info": "Contact info",
"edit_profile": {
"display_name_help": "Isso é o que os outros verão onde quer que você esteja conectado.",
"display_name_label": "Nome para exibição",
Expand All @@ -57,6 +62,7 @@
"email_exists_error": "O e-mail introduzido já foi adicionado a esta conta",
"email_field_help": "Adicione um e-mail alternativo que você pode usar para acessar essa conta.",
"email_field_label": "Adicionar e-mail",
"email_in_use_error": "The entered email is already in use",
"email_invalid_alert": {
"text": "O e-mail introduzido é inválido",
"title": "E-mail inválido"
Expand Down Expand Up @@ -94,6 +100,9 @@
"unknown": "Tipo de dispositivo desconhecido",
"web": "Web"
},
"email_in_use": {
"heading": "The email address {{email}} is already in use."
},
"end_session_button": {
"confirmation_modal_title": "Tem a certeza de que quer terminar esta sessão?",
"text": "Sair"
Expand All @@ -106,7 +115,8 @@
},
"error_boundary_title": "Algo correu mal",
"errors": {
"field_required": "Este campo é obrigatório"
"field_required": "Este campo é obrigatório",
"rate_limit_exceeded": "You've made too many requests in a short period. Please wait a few minutes and try again."
},
"last_active": {
"active_date": "Ativo {{relativeDate}}",
Expand Down Expand Up @@ -164,6 +174,16 @@
"title": "Alterar a sua palavra-passe"
},
"password_reset": {
"consumed": {
"subtitle": "To create a new password, start over and select ”Forgot password“.",
"title": "The link to reset your password has already been used"
},
"expired": {
"resend_email": "Resend email",
"subtitle": "Request a new email that will be sent to: {{email}}",
"title": "The link to reset your password has expired"
},
"subtitle": "Choose a new password for your account.",
"title": "Repor a sua palavra-passe"
},
"password_strength": {
Expand Down Expand Up @@ -314,6 +334,10 @@
}
},
"verify_email": {
"code_expired_alert": {
"description": "The code has expired. Please request a new code.",
"title": "Code expired"
},
"code_field_error": "Código não reconhecido",
"code_field_label": "Código de 6 dígitos",
"code_field_wrong_shape": "O código deve ter 6 dígitos",
Expand Down
Loading
Loading