Translations updates for main

frontend/.storybook/locales.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ export type LocalazyMetadata = {
 };
 
 const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
-  projectUrl: "https://localazy.com/p/matrix-authentication-service!v0.15",
+  projectUrl: "https://localazy.com/p/matrix-authentication-service",
   baseLocale: "en",
   languages: [
     {
@@ -93,24 +93,6 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       localizedName: "Français",
       pluralType: (n) => { return (n===0 || n===1) ? "one" : "other"; }
     },
-    {
-      language: "hu",
-      region: "",
-      script: "",
-      isRtl: false,
-      name: "Hungarian",
-      localizedName: "Magyar",
-      pluralType: (n) => { return (n===1) ? "one" : "other"; }
-    },
-    {
-      language: "nb",
-      region: "NO",
-      script: "",
-      isRtl: false,
-      name: "Norwegian Bokmål (Norway)",
-      localizedName: "Norsk bokmål (Norge)",
-      pluralType: (n) => { return (n===1) ? "one" : "other"; }
-    },
     {
       language: "nl",
       region: "",
@@ -172,43 +154,39 @@ const localazyMetadata: LocalazyMetadata = {
       file: "frontend.json",
       path: "",
       cdnFiles: {
-        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/cs/frontend.json",
-        "da": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/da/frontend.json",
-        "de": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
-        "en": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
-        "et": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
-        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
-        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
-        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/hu/frontend.json",
-        "nb_NO": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nb-NO/frontend.json",
-        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
-        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
-        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/ru/frontend.json",
-        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/sv/frontend.json",
-        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/uk/frontend.json",
-        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/zh-Hans/frontend.json"
+        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/cs/frontend.json",
+        "da": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/da/frontend.json",
+        "de": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/de/frontend.json",
+        "en": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/en/frontend.json",
+        "et": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/et/frontend.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fi/frontend.json",
+        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/fr/frontend.json",
+        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/nl/frontend.json",
+        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/pt/frontend.json",
+        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/ru/frontend.json",
+        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/sv/frontend.json",
+        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/uk/frontend.json",
+        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/7c203a8ac8bd48c3c4609a8effcd0fbac430f9b2/zh-Hans/frontend.json"
       }
     },
     {
       cdnHash: "5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e",
       file: "file.json",
       path: "",
       cdnFiles: {
-        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/cs/file.json",
-        "da": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/da/file.json",
-        "de": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
-        "en": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
-        "et": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
-        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
-        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
-        "hu": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/hu/file.json",
-        "nb_NO": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nb-NO/file.json",
-        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
-        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
-        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/ru/file.json",
-        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/sv/file.json",
-        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/uk/file.json",
-        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a69844934179046823895c13fb73/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/zh-Hans/file.json"
+        "cs": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/cs/file.json",
+        "da": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/da/file.json",
+        "de": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/de/file.json",
+        "en": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/en/file.json",
+        "et": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/et/file.json",
+        "fi": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fi/file.json",
+        "fr": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/fr/file.json",
+        "nl": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/nl/file.json",
+        "pt": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/pt/file.json",
+        "ru": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/ru/file.json",
+        "sv": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/sv/file.json",
+        "uk": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/uk/file.json",
+        "zh#Hans": "https://delivery.localazy.com/_a7686032324574572744739e0707/_e0/5b69b0350dccfd47c245a5d41c1b9fdf6912cc6e/zh-Hans/file.json"
       }
     }
   ]

frontend/locales/cs.json

@@ -300,6 +300,11 @@
       "last_auth_label": "Poslední ověření",
       "name_for_platform": "{{name}} pro {{platform}}",
       "scopes_label": "Rozsahy",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Přihlášen <datetime/>",
       "signed_in_label": "Přihlášen",
       "title": "Podrobnosti o zařízení",

frontend/locales/da.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Sidste godkendelse",
       "name_for_platform": "{{name}} til {{platform}}",
       "scopes_label": "Omfang",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Logget ind <datetime/>",
       "signed_in_label": "Logget ind",
       "title": "Enhedsoplysninger",

frontend/locales/de.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Letzte Anmeldung",
       "name_for_platform": "{{name}} für {{platform}}",
       "scopes_label": "Berechtigungsumfang",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Gerätename",
+        "title": "Gerätename bearbeiten"
+      },
       "signed_in_date": "Angemeldet <datetime/>",
       "signed_in_label": "Angemeldet",
       "title": "Geräte Details",

frontend/locales/et.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Viimati autenditud",
       "name_for_platform": "{{name}} / {{platform}}",
       "scopes_label": "Õigused",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Sisse logitud <datetime/>",
       "signed_in_label": "Sisse logitud",
       "title": "Seadme andmed",

frontend/locales/fi.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Viimeisin todennus",
       "name_for_platform": "{{name}} {{platform}}:lle",
       "scopes_label": "Vaikutusalue",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Kirjautunut sisään <datetime/>",
       "signed_in_label": "Kirjautunut sisään",
       "title": "Laitteen tiedot",

frontend/locales/fr.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Dernière authentification",
       "name_for_platform": "{{name}} pour {{platform}}",
       "scopes_label": "Scopes",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Définissez un nom qui vous aidera à identifier cet appareil.",
+        "label": "Nom de l'appareil",
+        "title": "Modifier le nom de l'appareil"
+      },
       "signed_in_date": "Connecté <datetime/>",
       "signed_in_label": "Connecté",
       "title": "Détails de la session",

frontend/locales/nl.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Laatste authenticatie",
       "name_for_platform": "{{name}} voor {{platform}}",
       "scopes_label": "Scopes",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Ingelogd op <datetime/>",
       "signed_in_label": "Ingelogd",
       "title": "Device details",

frontend/locales/pt.json

@@ -9,9 +9,9 @@
     "continue": "Continuar",
     "edit": "Editar",
     "expand": "Expandir",
-    "save": "Salvar",
+    "save": "Guardar",
     "save_and_continue": "Guardar e Continuar",
-    "sign_out": "Sair",
+    "sign_out": "Terminar sessão",
     "start_over": "Recomeçar"
   },
   "branding": {
@@ -40,10 +40,10 @@
       "account_password": "Palavra-passe da conta",
       "contact_info": "Informações de contacto",
       "delete_account": {
-        "alert_description": "Esta conta será permanentemente apagada e deixará de ter acesso a todas as suas mensagens.",
+        "alert_description": "Esta conta será permanentemente eliminada e deixará de ter acesso a todas as suas mensagens.",
         "alert_title": "Está prestes a perder todos os seus dados",
         "button": "Eliminar conta",
-        "dialog_description": "<text>Confirme que pretende apagar a sua conta:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Não poderá reativar a sua conta</item>\n<item>Deixará de poder iniciar sessão</item>\n<item>Ninguém poderá reutilizar o seu nome de utilizador (MXID), incluindo você</item>\n<item>Deixará todas as salas e mensagens diretas em que participa</item>\n<item>Será removido do servidor de identidade e ninguém o poderá encontrar com o seu e-mail ou número de telefone</item>\n</list>\n<text>As suas mensagens antigas continuarão visíveis para as pessoas que as receberam. Gostaria de ocultar as suas mensagens enviadas a pessoas que entrem em salas no futuro?</text>",
+        "dialog_description": "<text>Confirme que pretende eliminar a conta:</text>\n<profile />\n<list>\n<item>Não será possível reativar a conta</item>\n<item>Deixará de poder iniciar sessão</item>\n<item>Ninguém poderá reutilizar o seu nome de utilizador (MXID), incluindo o próprio</item>\n<item>Deixará todas as salas e mensagens diretas em que participa</item>\n<item>Será removido do servidor de identidade e ninguém o poderá encontrar com o seu e-mail ou número de telefone</item>\n</list>\n<text>As suas mensagens antigas continuarão visíveis para as pessoas que as receberam. Gostaria de ocultar as suas mensagens enviadas a pessoas que entrem em salas no futuro?</text>",
         "dialog_title": "Eliminar esta conta?",
         "erase_checkbox_label": "Sim, ocultar todas as minhas mensagens de novos marceneiros",
         "incorrect_password": "Palavra-passe incorrecta, tente novamente",
@@ -52,19 +52,19 @@
         "password_label": "Introduza a sua palavra-passe para continuar"
       },
       "edit_profile": {
-        "display_name_help": "Isso é o que os outros verão onde quer que você esteja conectado.",
-        "display_name_label": "Nome para exibição",
+        "display_name_help": "Isto é o que os outros verão sempre que tiver sessão iniciada.",
+        "display_name_label": "Nome de exibição",
         "title": "Editar perfil",
         "username_label": "Nome de utilizador"
       },
       "password": {
         "change": "Alterar palavra-passe",
-        "change_disabled": "As alterações de palavra-passe são desactivadas pelo administrador.",
-        "label": "Palavra-Passe"
+        "change_disabled": "As alterações de palavra-passe são desativadas pelo administrador.",
+        "label": "Palavra-passe"
       },
       "sign_out": {
-        "button": "Sair da conta",
-        "dialog": "Sair desta conta?"
+        "button": "Terminar sessão na conta",
+        "dialog": "Terminar sessão nesta conta?"
       },
       "title": "A sua conta"
     },
@@ -79,19 +79,19 @@
         "title": "O e-mail já existe"
       },
       "email_exists_error": "O e-mail introduzido já foi adicionado a esta conta",
-      "email_field_help": "Adicione um e-mail alternativo que você pode usar para acessar essa conta.",
+      "email_field_help": "Adicione um e-mail alternativo que possa utilizar para aceder a esta conta.",
       "email_field_label": "Adicionar e-mail",
       "email_in_use_error": "O e-mail introduzido já está a ser utilizado",
       "email_invalid_alert": {
         "text": "O e-mail introduzido é inválido",
         "title": "E-mail inválido"
       },
       "email_invalid_error": "O e-mail introduzido é inválido",
-      "incorrect_password_error": "Palavra-passe incorrecta, tente novamente",
-      "password_confirmation": "Confirme a palavra-passe da sua conta para adicionar este endereço de correio eletrónico"
+      "incorrect_password_error": "Palavra-passe incorreta, tente novamente",
+      "password_confirmation": "Confirme a palavra-passe da sua conta para adicionar este endereço de e-mail"
     },
     "app_sessions_list": {
-      "error": "Falha ao carregar sessões do aplicativo",
+      "error": "Falha ao carregar sessões da aplicação",
       "heading": "Aplicações"
     },
     "browser_session_details": {
@@ -103,7 +103,7 @@
       "body:other": "{{count}} sessões ativas",
       "heading": "Navegadores",
       "no_active_sessions": {
-        "default": "Você não está conectado a nenhum navegador da Web.",
+        "default": "Não tem sessão iniciada em nenhum navegador Web.",
         "inactive_90_days": "Todas as suas sessões estiveram ativas nos últimos 90 dias."
       },
       "view_all_button": "Ver tudo"
@@ -137,7 +137,7 @@
     "error_boundary_title": "Algo correu mal",
     "errors": {
       "field_required": "Este campo é obrigatório",
-      "rate_limit_exceeded": "Você fez muitas solicitações em um curto período. Aguarde alguns minutos e tente novamente."
+      "rate_limit_exceeded": "Efetuou demasiadas solicitações num curto espaço de tempo. Aguarde alguns minutos e tente novamente."
     },
     "last_active": {
       "active_date": "Ativo {{relativeDate}}",
@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Última autenticação",
       "name_for_platform": "{{name}}para{{platform}}",
       "scopes_label": "Âmbitos de aplicação",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Conectado <datetime/>",
       "signed_in_label": "Sessão iniciada",
       "title": "Detalhes do dispositivo",

frontend/locales/ru.json

@@ -300,6 +300,11 @@
       "last_auth_label": "Последняя аутентификация",
       "name_for_platform": "{{name}} для {{platform}}",
       "scopes_label": "Области",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Вошёл <datetime/>",
       "signed_in_label": "Вошёл в систему",
       "title": "Сведения об устройстве",

frontend/locales/sv.json

@@ -299,6 +299,11 @@
       "last_auth_label": "Senaste autentisering",
       "name_for_platform": "{{name}} för {{platform}}",
       "scopes_label": "Scope",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Inloggad <datetime/>",
       "signed_in_label": "Inloggad",
       "title": "Enhetsdetaljer",

frontend/locales/uk.json

@@ -300,6 +300,11 @@
       "last_auth_label": "Остання автентифікація",
       "name_for_platform": "{{name}} для {{platform}}",
       "scopes_label": "Області застосування (Scopes)",
+      "set_device_name": {
+        "help": "Set a name that will help you identify this device.",
+        "label": "Device name",
+        "title": "Edit device name"
+      },
       "signed_in_date": "Вхід виконано <datetime/>",
       "signed_in_label": "Вхід виконано",
       "title": "Деталі пристрою",