Fix `run_as_background_process` not be awaited properly causing `LoggingContext` problems#18938

MadLittleMods merged 5 commits intodevelopelement-hq/synapse:developfrom

madlittlemods/delayed-events-run-as-background-process-sentinel-contextelement-hq/synapse:madlittlemods/delayed-events-run-as-background-process-sentinel-contextCopy head branch name to clipboard