Update Microsoft Teams integration documentation#1816

NoyaOffer merged 2 commits intodocselementary-data/elementary:docsfrom

teams-docselementary-data/elementary:teams-docsCopy head branch name to clipboard