[APP-2298] Fix console errors

[rami-elementor]

✨ PR Description

Purpose: Fix React console warnings and errors by correcting prop handling, component structure, and CSS pseudo-selectors across multiple UI components.

Main changes:

• Wrapped TablePagination in TableFooter with TableRow to fix Material-UI table structure warnings
• Added destructured props in HelpPopupMenu and PopupMenu to prevent invalid prop forwarding
• Implemented shouldForwardProp config in styled components to filter non-DOM custom props
• Fixed missing keys in mapped children and optional chaining for undefined attributes
• Replaced invalid CSS :last-child with :last-of-type pseudo-selector in styled components

Generated by LinearB AI and added by gitStream.
_{AI-generated content may contain inaccuracies. Please verify before using.
💡 Tip: You can customize your AI Description using Guidelines Learn how}